Þýðingar

28. september 2023

Brjálsemissteinninn brottnuminn. Ljóðaúrval argentínsku skáldkonunnar Alejöndru Pizarnik, þýðing, auk formála, Una útgáfuhús, 2020. Heltekin, skáldsaga, Flynn Berry, Forlagið, 2018. Uppfinning Morels, skáldsaga eftir Adolfo Bioy Casares, 1005 tímaritröð, annar árgangur, 2014. Fásinna, skáldsaga eftir Horacio Castellanos Moya, Bjartur, 2011. Laura og Julio, skáldsaga eftir Juan José Millás, Bjartur 2009. Útvarpssaga á RUV sumar 2013. Ósýnilegir glæpir, skáldsaga […]

Bækur eftir Hermann Stefánsson

16. mars 2023

Skáldverk: Ofviðrið (hljóðljóðabálkur), 2024, kemur aðeins út sem „hljóðbók“. Fáanleg á öllum helstu streymisveitum (nema Storytel), svo sem Tidal, Spotify, Youtube. Millibilsmaður, skáldsaga, 2022. Dyr opnast: Lífið er trúnaðarmál, kímerubók (smásögur, smáprósar, þættir), 2019. Bjargræði, skáldsaga, 2016. Leiðin út í heim, skáldsaga, 2015. Spennustöðin, stílabók, 2014. Hælið, skáldsaga, 2013. Ugluturn, ljóðabálkur, 2012. Is (Not), „Að vera eyland“/„To be an […]

Melódíur & þvíumlíkt

9. febrúar 2023

Ofviðrið (hljóðljóðabálkur): á öllum streymisveitum (nema Storytel), 2024, svo sem Tidal, Spotify, Youtube. — Höfundarnafnið Hermann Hermit stafar ekki síst af tillitssemi við alnafna sem er klarinettuleikari í Svíþjóð og sendir frá sér tónlist á ýmsum miðlum undir nafni sínu, Hermann Stefánsson, og væri óleikur gerður með ruglingi. — Væntanleg er tvöföld sólóplata Jóns Halls, […]

Bjargræði (2016)

8. febrúar 2023

Látra-Björg (1716-1784), einhver stórbrotnasti karakter Íslandssögunnar, kraftaskáld á tímum þegar kvæði hafa sannarlega áhrif á veruleikann og koma góðu eða illu til leiðar, sægarpur hinn mesti og fiskin með eindæmum, grálynd og ögrandi galdrakerling og hin versta grýla sem menn bæði óttuðust og virtu, húskona og eigin húsbóndi við svaðalegar aðstæður á Látrum, flökkukona í […]